Avances

Mientras Fabio ha conseguido llegar a zona rebelde con Claudia en su poder. El romano se une a los hispanos que se plantean qué pueden hacer con la patricia. Pero Claudia tiene un as tras la manga que le llevará a salir con vida de esa situación. Serbal está vivo. Claudia sugiere hacer un intercambio entre el niño y ella.

Teodoro encuentra a su hija en el suelo ensangrentada. Helena le cuenta a su padre que Alejo le ha dado una paliza y le ha arrebatado su hijo para asesinarlo ya que se ha enterado de su adulterio.

Desafiante, Darío se enfrenta al pretor Galba. Sorprendido, Galba le pregunta por sus motivos para entregarse, el líder de los hispanos no está dispuesto a contarle sus intenciones.

Fabio solicita los papeles de posesión de Sabina a Claudia amenazando con contar su relación con Marco

Viriato y los suyos vuelven a hacer su guerra desde las montañas. Lo que no sabe Viriato es que será Caura quien sufrirá las consecuencias de su acción contra Roma.  Y es que Galba se ha propuesto conquistar Caura y para conseguirlo contará con un aliado inesperado.

En el tercer capítulo de Hispania, la Leyenda; Un romano al servicio de Galba chantajea a Claudia asegurándole tener información acerca de su relación con el general Marco en el tiempo que el pretor ha estado ausente y parece que no dudará en confesárselo.

En el segundo capítulo de Hispania, la Leyenda: Viriato y el Consejo han llegado a un acuerdo para dirigir el poblado y el ejército, y luchar contra los romanos.  Pero la tranquilidad se ve de nuevo alterada con la llegada de un nuevo líder a la alianza...

Las batallas se han detenido durante estos meses debido al invierno, pero la llegada de la primavera y el calor traen consigo el deshielo y la reactivación de la guerra entre hispanos y romanos. Una guerra que Marco lleva meses aguardando...