En este episodio, titulado "¿Y tú, que te apuestas", Julio (Gonzalo Ramos) se recupera en el hospital de la paliza que le propinó Rodri, el violento cabecilla de su antiguo grupo de amigos. Violeta (Irene Sánchez) , que parece sentir algo por él, le visita con la excusa de llevarle los apuntes. Fer (Javier Calvo) no sabe que Julio (Gonzalo Ramos) tiene miedo de denunciar la agresión, cuando lo descubra tratará de convencerle de que está obligado moralmente a hacerlo, pero Julio se resiste.
La improbable relación entre Irene (Blanca Romero) y Thomas, el nuevo profesor de inglés, va a tener que hacer frente a los problemas del idioma. El instituto está más revuelto que nunca: Martín Aguilar (José Manuel Seda) quiere evaluar a los profesores y por si esto fuera poco, Felix (Xavi Mirá) reaparece al saber que Olimpia (Ana Milán) ha tenido un hijo.
A Blanca (Cecilia Freire) se le abren dos frentes en el terreno sentimental, dos posibilidades muy diferentes entre sí, Berto (Álex Barahona) y Martín Aguilar (José Manuel Seda) . La castidad de Quino (Óscar Sinela) va a ser duramente puesta a prueba por Cabano (Maxi Iglesias) y Gorka (Adam Jezierski) , que están dispuestos a todo con tal de que el nuevo alumno se acueste con Yoli (Andrea Duro) mientras los problemas de autoestima de Ruth (Úrsula Corberó) comienzan a ser preocupantes.