Todos están infectados y obligados a someterse a Noiret (Carlos Leal) para conseguir la medicina que les mantiene con vida. Cada día, deben tomar la ampolla que les suministra Ottox y que les garantiza no morir en las próximas 48 horas, pero, en realidad, uno de ellos no la necesita: el traidor. No está enfermo porque vendió su inmunidad a cambio de información sobre los movimientos de sus compañeros. Cada pista que descubren, cada prueba que consiguen, cada paso que dan... todo acaba en conocimiento de Noiret y sus compinches porque el traidor se lo cuenta.
Cada día, el traidor toma, como el resto, una ampolla suministrada por Noiret (Carlos Leal) , pero la suya no contiene medicina. No puede consentir que su traición sea descubierta por sus amigos porque las normas están muy claras: si es desenmascarado por sus compañeros, él también morirá. Por eso, está dispuesto a hacer lo que sea necesario para seguir manteniendo su secreto.
Todos sospechan de Carol (Ana de Armas) , pues saben que se trae algo entre manos con Iván (Yon González) , con la que la han pillado reuniéndose en secreto. Ella, por su parte, ha visto cómo sus amigos entraban sin ella en los pasadizos y sabe que todos, incluido Marcos (Martín Rivas), desconfían de ella. Dolida, Carol (Ana de Armas) pondrá a Marcos en un dilema: confiar en ella puede costarle la vida. ¿Será ella la traidora?
Gracias a las imágenes grabadas por la cámara oculta, Fermín (Raúl Fernández) consigue por fin rescatar a María (Marta Torné) del psiquiátrico y llevarla al colegio, donde la limpiadora por fin se reencontrará con su hijo. Pero Iván (Yon González) , lejos de alegrarse del regreso de su madre, entra en pánico: con Noiret (Carlos Leal) sl acecho, María no puede quedarse en el colegio. Su vida corre peligro.
Paula (Carlota García), Evelyn (Denisse Peña) y Lucas (Javier Cidoncha) siguen intentando averiguar quién es hombre lobo. Su investigación les ha llevado hasta la consulta de Lucía (Lola Baldrich) , allí hay un hombre que asegura haberse despertado en mitad de la noche en el bosque, en pijama y sin recordar cómo había llegado hasta allí. Al principio, Rebeca (Irene Montalá) cree que lo que cuenta Lucas es una fantasía de niños, pero quedará conmocionada al ver al hombre al que se refiriere el pequeño. Ella sabe quién es ese hombre y dónde lo ha visto antes.
