Elsa (Natalia Millán) trata de ocultar un moratón de su cara con unas grandes gafas de sol. El resto de profesores no tarda en sospechar que Noiret (Carlos Leal) ha vuelto a las andadas y ha pegado a la directora. Sin embargo, Noiret y Camilo (Pedro Civera) tienen otras preocupaciones. Creen que los chicos han descubierto la tapadera de Amelia (Marta Hazas) y le advierten a la profesora que si Marcos (Martín Rivas) sospecha algo, ella misma será la encargada de acabar con él.
Carol (Ana de Armas) y Vicky (Elena Furiase) no paran de darle vueltas a las últimas palabras que dijo Nacho (Jonás Beramí) antes de morir: "Uno de vosotros es un traidor". Deciden no contar nada al resto y hacer sus propias averiguaciones. Para Julia (Blanca Suárez) , los problemas no acaban ahí. Paula (Carlota García) y Evelyn (Denisse Peña) , convencidas de que está loca, porque habla sola por los pasillos, deciden aplicarle su propio "tratamiento médico" para que recupere la cordura.
María (Marta Torné) tiene un plan para marchase del Internado con su hijo y lo hará por las buenas o por las malas. Para ello necesita la pistola de Fermín (Raúl Fernández) . Por su parte, el cocinero está muy lejos de allí. Tras recibir en el movil de Don Joaquín un mensaje del Doctor Wulf, Fermín, Rebeca (Irene Montalá) y Saúl acuden al parque donde se encontraban los dos ancianos. Por fin podrán atrapar al carnicero de Belzec.
