Jairo y Jimena siguen con sus planes para huir a Inglaterra… Al mismo tiempo, la Garduña presiona a Jimena para que encuentre la caja metálica donde estaban guardadas las joyas enterradas.
Manuel, que ha descubierto que Rafalín tiene relación con los bandoleros, amenaza a su hijo para que delate al Chato y así cobrar la recompensa que ofrecen por el bandido. Rafalín, angustiado, decide contárselo al Chato. 
Pablo, para sorpresa de Elisa, reacciona de forma positiva cuando se entera de que ella está embarazada de Alejandro. Su intención es hacer creer que ese hijo es suyo para dar descendencia a los Garmendia, tal como ansía su padre. 
Clara confiesa al Chato que su marido la violaba y la pegaba. De ahí el trauma que tiene con los hombres.
Lucero, por fin, consigue que el padre Damián dé el visto bueno a su relación con Pilar.