El doctor Cervantes y Héctor convencen a Ferrer para trasladar a Beatriz a un sanatorio mental.
Juan comunica a Ferrer que los bandoleros han matado a Jairo, y le entrega su cartilla ensangrentada con un agujero de bala como prueba. El capitán acude al lugar del crímen con Morales, que se hunde al creer que el recluta ha muerto...
Bocanegra envenena a su cliente, Idiakez, para estupor de Raúl. Lo que quiere Bocanegra es vender los planos del submarino al mejor postor internacional.