Olmedo descubre la relación de Pablo y Emilio

Detenida Jimena, Roca la presiona para que delate a sus amigos los bandoleros… pero ella se mantiene firme y no habla. Por otra parte, Jairo sigue derrumbado tras la encarcelación de su novia. A pesar de la prohibición del capitán, Jairo, con la complicidad de Morales, consigue visitar a Jimena en la celda. 
Pablo despide a Olmedo y a Santurce, sin el conocimiento de su padre. Además, su relación con Roca se consolida y ambos parecen muy felices… Pero Olmedo, que es perro viejo y estaba con la mosca detrás de la oreja, les sigue y les pilla besándose.
Pablo, además, insta a Elisa para que sea feliz con Alejandro. Elisa está de acuerdo pero quiere ir más lejos. Por eso, habla de la nulidad matrimonial. 
A pasar de la insistencia de Sara para que abandone, Clara sigue con su plan de engatusar a Olmedo para sacarle información… El ex capitán está cada vez más entregado a ella.