Héctor declara su amor a Sofía

Después del asalto del Chato, Clara consuela a Luis, que reconoce que las amenazas del bandolero no le van hacer abandonar Arazana. La posadera, enfadada, visita las cuevas y tiene una discusión con el Chato.
Raúl se niega a ayudar a Ferrer a evitar su destino en África. Después, el fotógrafo visita a Sara y ve que los documentos que busca están escondidos en el carrusel de la inglesa. 
La tía Aurora, ya que Héctor se lo ha pedido, piensa irse de Arazana, hasta que descubre que Beatriz es la asesina del río. Su sobrina también está a punto de confesar sus crímenes al cura, pero al final se retracta. Aurora intenta convencer a Héctor de que tienen que informar a las autoridades sobre lo ocurrido.
Pablo decide marcharse a París y no estar en la boda de su padre. Su amigo Pepito le anima a tomar la decisión que le hará definitivamente libre.