Avances

Arazana tras recibir una brutal paliza encargada por Eusebio, quien le deja claro que no admite chantajes.

Alejandro intuye que su padre ha debido pasar la noche con Lucía. Chato cree que no hay por qué preocuparse pero el joven duque tiene reservas sobre esa misteriosa jugadora de cartas. Por eso, decide ir busca de Juan. Al llegar a la posada, nadie parece haber visto al marqués.

Juan Caballero se emplea a fondo para derrotar a Lucía en la crucial partida de cartas. A Juan le sabe mal haberla vencido e intenta ser galante con ella, sin sospechar que la misteriosa jugadora tiene en mente asesinarle.

En el cortijo de los Garmendia, Pablo manifiesta su ira e impotencia, tras la paliza recibida de manos de su padre. Elisa se enterará del suceso, lo que la llevará a hablar muy seriamente con Don Eusebio.

Tras el beso, Jairo quiere que Jimena y él sean novios. Pero Jimena le convence de que es mejor no hacer pública su relación hasta que puedan hablar con Pilar, que sigue dolida. Pero en la boda de Marcial y Adela, Pilar capta una mirada de auténtico amor entre el recluta y la joven bandolera.

Marcial y Adela continúan con los preparativos para la boda y Sara ofrece al galeno un bonito regalo. Jairo se decide a visitar a Jimena y los dos acaban besándose.

Eusebio Garmendia, utilizando su poder, se hace con la alcaldía de Arazana y la llegada de Jacobo hace rememorar a Pablo el amor clandestino que vivieron en Salamanca.

Clara sufre el acoso de Olmedo, que, loco de celos, quiere evitar que ningún hombre galantee con ella. Por la noche, el ex capitán irrumpe borracho en la habitación de Clara para confesarle su dramático pasado amoroso.

Elisa ha quedado turbada tras el beso que le dio Alejandro y Pablo se siente cada vez más atraído por el apuesto capitán Roca.

El Chato, atormentado tras la marcha de Lupe, asalta a una solitaria viajera que se defiende con un arma. Se trata de Lucía Jurado, una misteriosa mujer de mundo que ha llegado a Arazana con propósitos poco claros.

Sara, después de enterarse de las intenciones de Eusebio Garmendia de optar a la alcaldía de Arazana, se enfrenta con el cacique y le deja claro que sabe cuáles son sus verdaderos propósitos: utilizar el poder en su favor, para expandir el imperio ganadero de la familia, a costa de los habitantes del pueblo.

Jimena se intenta acercar a Jairo, pero éste se muestra distante y dolido por su último desplante y le devuelve la brújula que le regaló. Jimena, angustiada, confiesa a Sara que ama a Jairo y ésta le anima a luchar por él. Por otra parte, Pilar también está decidida a reconquistar al joven recluta.