Héctor y Asun pillan a Bonilla con una prostituta en el despacho y aunque Bonilla se deshace en perdones, Asun parece llevarlo mal. Héctor, en cambio, se ríe hasta que don Patricio, con algo de torpeza, le recuerda que mañana le operan y el semblante del detective cambia.

Lachambre informa a Augusto de los movimientos de cuentas que Diego está haciendo últimamente y de que también ha alquilado una casa en la sierra. Augusto decide llamar a su jefe de taller y estar atento a su competidor. Pelayo comunica a Luis que deben escuchar la radio y al científico le cambia el semblante. Pese a que Diego cae en la cuenta de cuál es el pecado que Luis no se puede perdonar, éste se reúne con Elías en el momento en que la radio comenta que un científico español ha dado la fórmula de su vacuna a la OMS. Elías le asegura que está acabado...