La cuenta atrás para extraditar a Diego ha comenzado. Llega el general de la OAS que está huyendo de De Gaulle y se aloja en casa de Augusto.

Pelayo se mantiene en sus trece de no volver a trabajar en El Asturiano pero cuando Marcelino pone un anuncio para contratar a un camarero que le sustituya, algo da un vuelco dentro de él.

El operativo para coger al Mantecas resulta un éxito, mientras Taurino se despide de Patricio para siempre.

Samuel y Maite rompen su relación. Dorita descubre que Maite guarda un gran secreto del que no sabe nada Pruden ni Samuel.