Entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011

Aquí dejamos la retransmisión minuto a minuto de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011. Como bien ha dicho el Príncipe, quedan convocados los Premios 2012, así que les emplazamos al año que viene. Gracias, como siempre, por seguirnos.

Los asturianos y los gaiteros se despiden un año más. Suben al coche con música de gaitas como banda sonora frente al Teatro Campoamor.

Los Príncipes abandonan el Teatro Campamor cogidos del brazo mientras la Reina les aplaude.

Los premiados desfilan por la alfombra.

Las gaitas anuncian que la gala de entrega está llegando a su fin.

"Quienes han martirizado a la sociedad española asumen ahora su derrota", ha dicho el Príncipe al inicio de su discurso.

"Se encuentra en una de su encrucijadas más difíciles de su historia. Hay que respetar las sensibilidades y opiniones divergentes", dice Felipe de Borbón.

"Si queremos resolver los desafíos, debemos actuar con decisión y valentía. Conocemos el camino para conseguirlo, ninguna gran nación puede abordar la crisis desde el pesimismo", afirma el Príncipe.

Recuerdo para Ramón y Cajal en referencia a los galardonados en Investigación Científica y Técnica.

Ovación cerrada para el Príncipe Felipe, que hace referencia al triunfo del Estado de Derecho y no olvida a todas las víctimas. Se ponen en pie para aplaudir a Don Felipe.

"Ayer conocimos que quienes han martirizado a España, asumen su derrota. Es una buena noticia y una gran victoria de nuestro Estado de Derecho", dice el Príncipe.

"Vivimos en la lucha, en la guerra y en el odio. Todavía no hemos alcanzado la belleza para que el bien derrote al mal", dice el napolitano. Habla del "hermoso discurso" de Leonard Cohen sobre la música.

Habla en representación de los 'Héroes de Fukushima'.

Agradecimiento a José Manuel García Verdugo, entre otros.

Premio de Investigación Científica y Técnica: "Esta visita asturiana toma una dimensión muy especial para mí". Referencia a la fabada y el culín de sidra, entre otros grandes logros de Asturias.

Llega el momento para el poeta y novelista canadiense Leonard Cohen.

Llega el momento para los 'Héroes de Fukushima', por evitar una tragedia humana y medioambiental de mayores dimensiones tras el terremoto de Japón.

Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti, por sus estudios sobre el cerebro y el autismo, entre otros.

Recoge ahora el galardón Bill Drayton, fundador y presidente de 'Ashoka'.

Llega el turno para el atleta etíope Haile Gebrselassie, uno de los corredores de larga distancia más célebres de la historia. Recoge el premio con la mano en el corazón y sonriente.

'The Royal Society', la comunicad científica más antigua del mundo. Recoge el premio su presidente y su directora.

Llega el momento para Howard Gardner, psicólogo y profesor de la Universidad de Harvard.

Doña Elena Ruiz, de la Fundación Príncipe de Asturias, presenta al napolitano Riccardo Muti, Premio de las Artes.

Un discurso emotivo y sincero del poeta y cantautor en el Teatro Campoamor. Sin papeles y a punto de emocionarse.

Dice estar agradecido al poeta granadino por ayudarle a encontrar su 'yo'.

"Un hombre no es un DNI", asegura. Habla de su fraternidad con el poeta García Lorca.

"Anoche me quedé en vela pensando qué podía decir aquí, y después de comerme todos los cacahuetes del minibar garabateé unas pocas palabras", dice el poeta.

Es el turno de que hable el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

"No nos falta ilusión y en este tiempo de cambios queremos ver de forma optimista el porvenir", asegura Inciarte. "Nos negamos a darnos por vencidos", parafraseando al maestro Leonard Cohen.

Matías Rodríguez Inciarte empieza hablando con una referencia a la crisis y al papel de los premios para resaltar la capacidad del ser humano. Hace referencia también al cambio de presidencia en Asturias.

Agradece a todas las personas e instituciones que contribuyen a sus fines. "Han tenido lugar cambios en nuestro patronato", asegura.

Gran ovación también para Leonard Cohen, siempre con su eterno sombrero.

Ovación para el Príncipe de Asturias de los Deportes.

Primero, los 'Héroes de Fukushima', Premio de la Concordia.

A punto de empezar la ceremonia de entrega de los Premios después de la interpretación del himno nacional.

Fuertes medidas de seguridad en el Teatro Campoamor de Oviedo. Gritos y aplausos para recibir a la Reina y los Príncipes. Recibimiento caluroso, con vítores.

Miles de asturianos saludan en la calle a Doña Sofía y los Príncipes.

Estamos a la espera de que lleguen la Reina y los Príncipes de Asturias.

Se quita el sombrero para pasear por la alfombra del Teatro Campoamor. Siguen llegando los premiados.

Arriban en dos vehículos los cinco representandes del Premio de la Concordia al Teatro Campoamor.

Son los héroes de Fukushima, Premio de la Concordia. Son policías, bomberos y militares, los primeros que se enfrentaron al desastre nuclear del pasado marzo. Las fuerzas de seguridad japonesas agradecen "de corazón" el premio.

La sonrisa la del etíope Haile Gebrselassie, el mejor corredor de larga distancia de todos los tiempos, ha alumbrado el evento. El Premio de los Deportes nos ha contado que hoy también ha entrenado: "A las seis de la mañana. Estaba demasiado oscuro".

El acto contará con traducción simultánea en 5 idiomas. También intervendrán, como es habitual, el presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, Matías Rodriguez Inciarte, y Príncipe Don Felipe. Hay mucha expectación por el tratamiento que el Príncipe pueda dar en su discurso al anuncio de ETA.

Está previsto que en la ceremonia de la XXXI edición hablen Leonard Cohen (Letras), Arturo Álvarez-Buylla (Investigacion científica y técnica) y Riccardo Muti (Artes). Ellos serán los tres encargados de pronunciar los discursos de agradecimiento.

En el acto, celebrado en el hotel La Reconquista de Oviedo, y en el que también estaba presente la Reina Sofía, los Príncipes han saludado a Leonard Cohen, Riccardo Muti y el resto de los galardonados, en un acto previo a la entrega de premios.

Buenas tardes y bienvenidos a la entrega de los Príncipe de Asturias 2011. Podrás seguirlo aquí en directo a través de antena3.com desde el Teatro Campoamor y el Hotel de la Reconquista de Oviedo. ¡Gracias por seguirnos!