Southland

Que nieve que nieve

La detective Lydia Adams sufre un período de estrés con su nueva compañera Josie Ochoa, mientras investiga la desaparición de un inmigrante ilegal. El detective Russel Clarke ex compañero de Lydia se ajusta al trabajo de oficina a la fuerza. Por otro lado, los detectives Sammy Bryant y Nate Moretta buscan al asesino de dos pandilleros. Ben Sherman se fija en una mujer atractiva durante una parada de tráfico, mientras su compañero John Cooper lucha contra el dolor.