Eres fan

El funeral de un querido mentor de payaso de Cameron, hace que se reúna con antiguos compañeros payasos y con su ex compañero de actuaciones Lewis.

El cumpleaños de Cameron cae en año bisiesto, y son pocas las oportunidades que tienen de celebrarlo por lo tanto Mitchell se ve muy presionado para hacerlo bien. Mientras tanto Gloria cuestiona el machismo de Jay y los planes de Phil para 'el día bisiesto' se ven frustrado por las chicas.

En un día de confesiones durante el almuerzo Mitchell se las arregla para arruinar uno de los momentos más orgullosos de Jay en el golf. Phil escucha algo que le hace cambiar la forma que tiene de ver a su niña y Gloria descubre un pequeño secreto de Claire.

Luke, Haley y Alex se quedan solos por primera vez debido a un error. Sobreviven bastante bien y Claire se siente bastante orgullosa de los hijos que tiene. Mitchell y Cameron están pensando en la posibilidad de alquilar un vientre para ser padres por segunda vez. Claire le ofrece aportar el óvulo. Manny termina la recolección de 100 centavos después de ocho años.

Phil está tan preocupado por impresionar a un nuevo cliente, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad no es muy apropiado con ella. Mientras tanto, Jay y Gloria y Mitchell y Cam tienen que compartir la casa de Jay mientras fumigan la casa de Mitch y Cam, pero al parecer cuatro es multitud.

La familia ayuda a Claire a prepararse para su próximo debate en televisión con Duane Bailey para la sede del ayuntamiento, pero ¿Será peor el remedio que la enfermedad?

Luke y Manny tiene un proyecto de la escuela. Tienen que diseñar un contenedor que proteja un huevo de una caída de dos pisos. Claire y Jay intenta ayudarle y ellos mismos empiezan a competir. Mientras tanto, Phil pide ayuda a Haley para su presentación y Mitch y Cam intentan dar lo mejor ante Lindsay, una de las posibles madres biológicas de su futuro bebé.

Después de una visita al médico, Phil empieza a sacar conclusiones sobre unas pruebas que le han hecho y de las cuales cree que tendrá un mal resultado y empieza a decir adiós. Mientras tanto, Javier aparece sin previo aviso y se lleva a Manny a las carreras de caballos para celebrar algo tardía su fiesta de cumpleaños. Mitch y Cam empiezan a competir a ver quién tiene el trofeo más grande, después de que Mitchell reciba uno por la legislación ambiental.

La familia se reúne en un soleado día de diciembre en la piscina de Jay y Gloria y se dan cuenta de que no pasarán la Navidad junto, si quieren celebrarla juntos tendrá que ser ese mismo día, así que todo el mundo se pone en marcha y se reparten el trabajo para esta particular Navidad Express. Mitchell, Alex y Lily se encargan de obtener el árbol, Jay y Cameron de envolver los regalos, Phil y Manny de comprar la comida, Gloria y Lucas de los adornos navideños y Claire y Haley de conseguir los regalos. Cuando todos vuelven por la noche para cenar todo es un espectáculo

Cuando un antiguo chico del barrio regresa a la ciudad convertido en multimillonario de gran éxito, Phil comienza a pensar en lo que él podría haber sido. Jay siente que tiene que enseñarle a Manny a aprender a aceptar las críticas constructivas pero Gloria se niega a decirle que ha hecho algo mal. Cam se ofende cuando Mitchell cuestiona la autenticidad de su historia de la infancia sobre una calabaza.

Después que la casa de unos vecinos se incendie toda la familia Pritchett-Dumphy organiza al resto de la comunidad para que ayuden a esa familia aportando objetos viejos que puedan ser útiles. Sin embargo, no todo es bueno, Jay se hace daño en la espalda, Cam se queda agobia conduciendo un camión. Claire se pone celosa de la amistad entre Mitchell y Gloria y Luke y Manny deciden quedarse con un juguete de los que en teoría tenian que donar.

Gloria y Jay cenan con Shorty y su novia Darlene, Gloria envidia la vida que llevan como pareja ya que se lo pasan muy bien y decide darle un ultimátum a Jay, tiene que llevarla a bailar salsa. Mientras tanto, Cameron hace una apuesta con Mitchell y Crispin les desafía a que puede parecer heterosexual y conseguir el número de una chica en el bar donde se encuentran. Phil empieza a construirle una casa en un árbol a Luke y acaba conociendo a un nuevo vecino.

Phil y Haley pasan tiempo 'Padre e hija' cuando Phil se lleva a Haley a conocer su antigua universidad. Claire, tiene una noche para ella sola, sin niños y decide pegarse una buena juerga con Mitchell y Cameron, pero al final termina a solas con un atractivo hombre que no tiene nada de Gay. Mientras tanto Gloria está preocupada por Manny, cree que le oculta algo y que es hora de que Jay mantenga una seria conversación con él.

Phil y Claire se encuentran con Bailey el concejal que les denegó la señal de STOP que está tratando de salir reelegido y deciden que Claire debería hacerle la competencia y presentarse también a concejal.

En este capítulo todos tienen un objetivo:  Jay está decidido a ayudar a Manny a vender papel de regalo para recaudar fondos para la escuela. Claire quiere que pongan una señal de Stop en una intersección con mucho tráfico. Mitchell está empeñado en demostrarle a Cameron que nunca limpia y ninguno de ellos dará marcha atrás. Phil y Luke no se detendrán ante nada para crear un video viral que cause sensación. Gloria está desesperada por encontrar a Stella después de perderla.

Cam anuncia que va a hacer una dieta a base de zumos, Mitch sabiendo que va a tener que soportar la ira de  Cam cuando empiece a tener hambre, decide intentar hacer la dieta con él.

Mitch y Cam están preparados para adoptar otro bebé, pero Lily está muy feliz siendo hija única, ahora se sienten responsables de haberla mimado demasiado y Cam le permite tener más independencia con la esperanza de que facilite mejor esta transición.

En este episodio, todo el clan Dunphy-Prichett decide pasar unos días juntos en un rancho en Wyoming.