Luke, Haley y Alex se quedan solos por primera vez debido a un error. Sobreviven bastante bien y Claire se siente bastante orgullosa de los hijos que tiene. Mitchell y Cameron están pensando en la posibilidad de alquilar un vientre para ser padres por segunda vez. Claire le ofrece aportar el óvulo. Manny termina la recolección de 100 centavos después de ocho años.

El funeral de un querido mentor de payaso de Cameron, hace que se reúna con antiguos compañeros payasos y con su ex compañero de actuaciones Lewis.

El cumpleaños de Cameron cae en año bisiesto, y son pocas las oportunidades que tienen de celebrarlo por lo tanto Mitchell se ve muy presionado para hacerlo bien. Mientras tanto Gloria cuestiona el machismo de Jay y los planes de Phil para 'el día bisiesto' se ven frustrado por las chicas.

En un día de confesiones durante el almuerzo Mitchell se las arregla para arruinar uno de los momentos más orgullosos de Jay en el golf. Phil escucha algo que le hace cambiar la forma que tiene de ver a su niña y Gloria descubre un pequeño secreto de Claire.

Phil está tan preocupado por impresionar a un nuevo cliente, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad no es muy apropiado con ella. Mientras tanto, Jay y Gloria y Mitchell y Cam tienen que compartir la casa de Jay mientras fumigan la casa de Mitch y Cam, pero al parecer cuatro es multitud.

La familia ayuda a Claire a prepararse para su próximo debate en televisión con Duane Bailey para la sede del ayuntamiento, pero ¿Será peor el remedio que la enfermedad?

Luke y Manny tiene un proyecto de la escuela. Tienen que diseñar un contenedor que proteja un huevo de una caída de dos pisos. Claire y Jay intenta ayudarle y ellos mismos empiezan a competir. Mientras tanto, Phil pide ayuda a Haley para su presentación y Mitch y Cam intentan dar lo mejor ante Lindsay, una de las posibles madres biológicas de su futuro bebé.

Después de una visita al médico, Phil empieza a sacar conclusiones sobre unas pruebas que le han hecho y de las cuales cree que tendrá un mal resultado y empieza a decir adiós. Mientras tanto, Javier aparece sin previo aviso y se lleva a Manny a las carreras de caballos para celebrar algo tardía su fiesta de cumpleaños. Mitch y Cam empiezan a competir a ver quién tiene el trofeo más grande, después de que Mitchell reciba uno por la legislación ambiental.