Neox Games » Noticias » Lo + Curioso

LÁGRIMAS INTERNACIONALES

Así llora Zelda en 7 idiomas diferentes

La escena que ha dejado helada a media comunidad zeldera cuenta con una versión por cada idioma de doblaje.

The Legend of Zelda: Breath of the Wild está más cerca que nunca de su lanzamiento final y el hype por este título está también más alto que nunca. Por primera vez en un título de la saga The Legend of Zelda, los personajes principales contarán con doblaje de voz, y además al español, algo que está siendo muy bien visto por la comunidad nintendera y que ha conseguido generar una comparativa más que curiosa.

De entre todas las escenas vistas en el último tráiler, cabe destacar una en la que una chica (probablemente Zelda) se desata en lágrimas colocándose encima de Link al tiempo que gimotea "yo... me he esforzado tanto para llegar hasta aquí". El simple hecho de ver llorar a uno de los personajes de The Legend of Zelda es prácticamente inédito en la saga. Y es esta escena la que más se ha comparado en los diferentes doblajes de voz, algo muy curioso puesto que los idiomas no definen cómo llorar.

 

Os dejamos con el vídeo comparativo en la presente noticia, así como el tráiler completo de The Legend of Zelda: Breath of the Wild en español. Os recordamos que el juego saldrá a la venta en Wii U y Nintendo Switch el próximo 3 de marzo.

Ya puedes adquirir The Legend of Zelda: Breath of the Wild pinchando aquí.